-
1 ослушаться приказа
Makarov: disobey the orderУниверсальный русско-английский словарь > ослушаться приказа
-
2 ослушаться
-
3 ослушаться
désobéir vi (à qn), ne pas obéir (à qn) -
4 ослушаться
disubbidire (vt, a qd)ослушаться родителей — disubbudire ai / i genitori -
5 ослушаться
разг.nicht gehorchen vi ( кого-либо - D), ungehorsam sein -
6 ослушаться
не подчиниться приказу; ослушаться приказа — to disobey the order
-
7 disobey
ˈdɪsəˈbeɪ гл. не повиноваться, не подчиняться, не слушаться не повиноваться, не подчиняться;
не слушаться - to * one's parents не слушаться родителей - to * the order не подчиниться приказу;
ослушаться приказа - he won't be *ed он не потерпит неповиновения - he respected his father too much to * он слишком уважал своего отца, чтобы не подчиниться нарушать (закон и т. п.) disobey не повиноваться, не подчиняться, ослушаться -
8 disobey
[͵dısəʹbeı] v1) не повиноваться, не подчиняться; не слушатьсяto disobey the order - не подчиниться приказу; ослушаться приказа
he respected his father too much to disobey - он слишком уважал своего отца, чтобы не подчиниться
2) нарушать (закон и т. п.) -
9 disobey the order
Макаров: не подчиниться приказу, ослушаться приказа -
10 disobey
1. v не повиноваться, не подчиняться; не слушатьсяto disobey the order — не подчиниться приказу; ослушаться приказа
2. v нарушатьСинонимический ряд:1. defy (verb) balk; decline; defy; differ; flout; infringe; rebel; resist; transgress2. disregard (verb) disregard; ignore; neglect; overlook; pass; skipАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ОСЛУШАТЬСЯ — ОСЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., кого (чего) (устар. и прост.). Не подчиниться чьему н. требованию, распоряжению. О. родителей. О. приказа. | несовер. ослушиваться, аюсь, аешься. | сущ. ослушание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ослушаться — аюсь, аешься; св. кого чего. Разг. Не подчиниться чьему л. приказу, требованию, распоряжению. О. родителей. О. приказа. Посмей только ослушаться меня! ◁ Ослушиваться, аюсь, аешься; нсв. Ослушание, я; ср. Наказать кого л. за ослушание … Энциклопедический словарь
ослушаться — аюсь, аешься; св. см. тж. ослушиваться, ослушание кого чего разг. Не подчиниться чьему л. приказу, требованию, распоряжению. Ослу/шаться родителей. Ослу/шаться приказа. Посмей только ослушаться меня! … Словарь многих выражений
Ginga: Nagareboshi Gin — 銀河流れ星銀 (Ginga Nagareboshi Gin) Жанр боевик … Википедия
Батальоны просят огня (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батальоны просят огня. «Батальоны просят огня» Жанр … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Волковысское гетто — Мемориальный знак в уроч … Википедия
Иоанн V Алексеевич — царь и великий князь, сын царя Алексея Михайловича и супруги его Марии Ильиничны, из рода Милославских, род. 27 августа 1666 г., умер 29 января 1696 г. Иоанн Алексеевич с детства отличался крайней болезненностью, подобно трем старшим братьям; он… … Большая биографическая энциклопедия
